Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hebben met de familie.
visit the home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moeite hebben met opletten
difficulty paying attention
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het koud hebben, met rillingen
ensation of coldness, with shivering
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- moeite hebben met slapen
- back pain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wij hebben met vis te maken.
we are dealing with fish.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij hebben met name behoefte aan:
for that we need:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mannen die seks hebben met mannen
msm
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
experimenteren en plezier hebben met het.
experiment and have fun with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hebben met andere woorden gewonnen.
in other words, we have won.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deze bepalingen hebben met name betrekking op:
such detailed rules shall specify in particular:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
- een kind hebben met een braziliaan(se)
- a child with a brazilian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de activiteiten van ifb zijn bijgevolg uitsluitend commerciële activiteiten die geen uitstaans hebben met taken van openbare dienst.
ifb’s activities are therefore solely commercial activities, outside of any public tasks.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
een strategie die gebouwd wordt op lokale ervaringen en wetenschappelijk bewijs en niet op morele principes die geen uitstaans hebben met de realiteit.
a strategy that is built on local experiences and scientific evidence, not on moral principles that are completely out of touch with reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: