Results for uitstelregeling translation from Dutch to English

de uitstelregeling voorziet in afbetaling in 96 termijnen, waarvan er reeds negen zijn voldaan.
the deferral provides for repayment in 96 monthly instalments, of which 9 have already been paid.

tot slot merkt de commissie op dat pzl dębica tot november 2012 de negen, in de uitstelregeling voorziene termijnen op tijd heeft betaald.
lastly, the commission also notes that until november 2012 pzl dębica paid the nine instalments provided for by the deferral on time.

daardoor is de coördinatie van de uitstelregeling een enorme uitdaging. samen met het bijhouden van de statussen van de aangiften beslaat dat het grootste deel van mijn werk.
i coordinate the tax deferral schemes and monitor the statuses of the tax declarations, this constitutes the majority of my work. a lot of time and effort is put into the filing of tax returns.

aangezien de fabrikanten van digitale tachografen echter niet in staat waren de apparatuur op tijd te leveren, heeft mijn voorganger, mevrouw de palacio, terecht een uitstelregeling goedgekeurd, waarin werd voorzien in overgangsmaatregelen voor de lidstaten en de verplichte invoering van de digitale tachograaf op nieuwe vrachtwagens naar 5 augustus 2005 werd verschoven.
as digital tachograph manufacturers were unable to supply the equipment in time, however, my predecessor, mrs de palacio, quite rightly introduced a moratorium laying down transitional measures for the member states and delaying the compulsory installation of digital tachographs in new lorries until 5 august 2005.