Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je zal hebben.:
you will have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en wie gezondigd zal hebben.
anyone who has acted arrogantly
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk dat hij succes zal hebben.
i think that he will succeed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en dat zal hebben geleid tot specialisatie.
and that will have led to specialization.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de link zal hebben bepaald aantal bezoeken
the link will have certain number of views only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. wat is het dat plaats zal hebben?
2. what is the sure reality?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toekomst ik zal lopen ik zal hebben gelopen
it will happen in the future i will walk i will have walked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe meer je werkt hoe meer fans je zal hebben.
the more you work the more fans you will have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behalve zij, voor wie uw heer genade zal hebben.
except for those on whom your lord has mercy.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hoop dat ze zoveel gezond verstand zal hebben.
i hope that it will have that good sense.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat dit politieke gevolgen zal hebben, spreekt voor zich.
the political impact is self-evident, so the right mindset and coherent approaches are needed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een bft geen invloed zal hebben op het traditionele bankieren;
traditional banking will not be affected by an ftt;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de leverancier zal beslissen wat controle over onderaannemer zal hebben.
the supplier shall decide what control over subcontractor it will have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar staat tegenover dat geen kwal deze beproeving zal hebben doorstaan.
the good thing about it is that no jellyfish can have survived this ordeal. i did not see dusty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.10 dat dit politieke gevolgen zal hebben, behoeft geen betoog.
4.10 the political impact is manifest.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ook de faculteiten in deze zaal hebben een taak.
and for you, faculty in the room, you have a duty too.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uiteraard mag niet worden verwacht dat dit initiatiefverslag enig juridisch uitvloeisel zal hebben.
naturally, no legal openings are to be expected from an own-initiative report such as this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(ieder mensch strekt tot gijzelaar, voor hetgeen hij zal hebben verricht).
every man is a pledge for that which he hath earned.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: