Results for uitvoeringsniveau translation from Dutch to English

uitvoeringsniveau
level of implementation

uitvoeringsniveau en doelgroepen
level of implementation and target groups

uitvoeringsniveau van de begroting;
the level of budgetary implementation;

het resulterende krediet komt overeen met het te verwachten uitvoeringsniveau.
the resulting appropriation corresponds to the expected implementation level.

aantal nationale veiligheidsprogramma’s en het uitvoeringsniveau daarvan in de lidstaten.
number of state safety programmes and their implementation level in member states;

de voorstellen moeten, vooral op uitvoeringsniveau, in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel zijn.
the commission's proposals, especially with regard to implementation must respect subsidiarity.

het is derhalve van wezenlijk belang dat het uitvoeringsniveau van de toegewezen kredieten wordt verbeterd.
it is therefore very important that we improve the degree of implementation of the appropriations agreed.

ook wordt zichtbaar dat de maatregelen voor gelijke kansen een lager uitvoeringsniveau hebben dan gemiddeld.
it is also worth noting that measures involving equal opportunities show an execution rate lower than the average.

het uitvoeringsniveau van de in de epd’s vervatte maatregelen varieert per regio en per type maatregel.
progress on implementing the measures contained in the spds varies according to the region and type of measure.

laat ik nogmaals zeggen dat er sprake zal zijn van een echte dialoog, met mij, maar ook op uitvoeringsniveau.
let me say again that there will be genuine dialogue, not only at my level but also at working level.

de landen zal verzocht worden op het uitvoeringsniveau functionarissen aan te stellen die vertrouwd zijn met de export- en grenscontrole.
states will be requested to nominate officials at the implementation level, familiar with the export and border-control processes.

bij deze reducties wordt het algemene principe gehanteerd dat er rekening wordt gehouden met het eerdere uitvoeringsniveau en de schattingen van de daadwerkelijke behoeften.
there was a general principle obtaining here, which took account of former implementation rates and estimates of real needs.

globaal genomen kunnen er uit het uitvoeringsniveau van de vastleggingen in de eerste maanden van dit jaar geen conclusies worden getrokken over de verdere ontwikkelingen in de loop van het jaar.
generally speaking, the rate of utilisation in the first few months of this year does not necessarily set the trend for the rest of the year.

gezien het verwachte uitvoeringsniveau van deze maatregelen heeft de raad de betalingskredieten zoals voorgesteld door de commissie, echter enigszins verlaagd en in overeenstemming gebracht met de reële behoeften.
given the expected implementation level of these measures, however, the council has slightly reduced the payment appropriations as proposed by the commission, and has brought them into line with real needs.

in dit verband wil ik echter benadrukken dat de betalingskredieten die de raad in zijn ontwerpbegroting heeft vastgesteld, zelfs na deze korting nog altijd aanzienlijk hoger zijn dan het uitvoeringsniveau in de voorgaande jaren.
in this connection, however, i should like to emphasise that the payment appropriations which the council determined in its draft budget, even after this discount, are still significantly higher than the implementation level in the previous years.

in deze optiek heeft de controleactie van het parlement twee problematieken aan het licht gebracht: een buitensporig en soms oneigenlijk gebruik van de middelen van financiële flexibiliteit en een laag uitvoeringsniveau van een paar rubrieken.
with a view to this, parliament's scrutiny has revealed two kinds of problem: the excessive and, at times, inappropriate use of the financial flexibility instruments and the poor implementation level for some headings.

de tussentijdse betaling, die kan worden hernieuwd, dient om de uitgaven van de begunstigde te vergoeden op grond van een declaratie, wanneer de gefinancierde actie een bepaald uitvoeringsniveau heeft bereikt.
an interim payment, which may be repeated, is intended to reimburse expenditure incurred by the beneficiary on the basis of a statement of expenditure when the action is in progress.

in het geval van spanje zeggen echter alle instellingen, de rekenkamer en de europese commissie voorop, dat spanje de structuurfondsen voor doelstelling 1 een juiste bestemming geeft.zij constateren ook een hoog uitvoeringsniveau van de fondsen.
furthermore in spain's case, all institutions, starting with the court of auditors and the commission itself say that spain is applying the structural funds to objective 1 correctly and they also confirm that these funds have been managed extremely well.

uitbreiding van de capaciteit van de financiële inlichtingendienst, het bureau van de openbare aanklager en de afdeling economische delicten van de politie door ervoor te zorgen dat de nodige financiële en it-middelen worden uitgetrokken en door verbetering van de samenwerking op uitvoeringsniveau.
enhance the capacity of the financial intelligence unit, the prosecutor's offices and the police economic crimes unit by ensuring the provision of appropriate financial and it resources and improving working-level cooperation.

voor mij is het belangrijk – en dat geldt zowel voor mij als voor het uitvoeringsniveau – dat we dezelfde prioriteiten benoemen, dus samen nagaan wat er in het nabuurschapsbeleid moet gebeuren en samen zorgdragen voor een optimale prioriteitstelling.
it is therefore important, in my view – and this applies both to my own and the working level – for us to focus on the same priorities, examine the needs arising in our neighbourhood policy together, and set the best possible priorities on a joint basis.