From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„urinoir” een sanitair toestel voor het ontvangen van urine en water die worden doorgespoeld en afgevoerd in een afvoersysteem;
‘urinal’ means a sanitary appliance for receiving urine and water used for flushing and directing both into a drainage system;
==plot==wanneer iemand op south park elementary het urinoir vervuilt, zoekt mr. mackey naar de jongen die verantwoordelijk is.
==plot==when someone at south park elementary defecates in a urinal, mr. mackey searches for the boy responsible.
„watervrij urinoir” een sanitair toestel voor het ontvangen van urine die in een afvoersysteem wordt afgevoerd, dat zonder water functioneert;
‘flush-free urinal’ means a sanitary appliance for receiving urine and directing it into a drainage system, which functions without water;
maar in geen geval wordt het urinoir getransformeerd in de voorstelling van iets anders, een beeld - en dat was ook geenszins de bedoeling van de bij uitstek anti-mimetische duchamp.
but the urinal is not at all transformed into the representation of something else, into an image – and such has certainly not been the intention of duchamp, the champion of anti-mimesis par excellence.
„urinoircombinatie” een sanitair toestel dat aan de hand van een spoelsysteem en een urinoir een functionerende eenheid vormt voor het ontvangen en doorspoelen van menselijke urine die in een afvoersysteem wordt afgevoerd;
‘urinal suite’ means a sanitary appliance combining into a functioning unit a flushing system and a urinal for receiving and flushing away urine and directing it into a drainage system;