Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je kandidatuur werd niet weerhouden
candidacy was not withheld
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de eis tot ontbinding van de vzw werd dan ook niet weerhouden.
the request of the prosecutor to suspend the association was therefore denied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neupopeg werd niet
neupopeg has not been tested in pregnant women.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
werd niet beïnvloed door
hydroxide antacids nor famotidine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat werd niet toegestaan.
they were traumatised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bestandsformaat werd niet herkend
file format not recognised
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dosisevenredigheid werd niet waargenomen.
dose proportionality was not observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maar hierdoor liet diane von furstenberg zich niet weerhouden.
but this has not stopped diane von furstenberg.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit moet ons niet weerhouden van wetgeving op europees niveau.
this should not stop us from drafting legislation at european level.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
werd niet tegen vergoeding gehuisvest
was not accommodated in return for payment
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dosisaanpassing werd niet noodzakelijk geacht.
no dose adjustment was deemed necessary.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makefile `%s' werd niet gevonden
makefile `%s' was not found
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domein '%s' werd niet gevonden.
domain '%s' was not found.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor de andere beklaagden werden de ten laste gelegde feiten niet weerhouden.
for the other defendants the alleged facts were not proven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
werden niet geschonden.
were not violated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er werd niets aangekoppeld
nothing was mounted
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
er werd niets gevonden.
no administrative access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vensterindelingen werden niet gevonden.
view layouts not found.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
formele interactiestudies werden niet uitgevoerd.
no formal interaction studies have been performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
== kandidaat-landen ==de hongaarse kandidatuur werd gekozen door uefa's uitvoerend comité, op 30 november 2007 in luzerne, zwitserland.
==bids==the portuguese bid was selected during a meeting of uefa's executive committee, on april 19, 2005, in tallinn, estonia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: