Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naar de volgende.
to the next.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
naar de volgende brug
over the next bridge we come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naar de volgende vraag
go to the next question
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de tours zijn erg flexibel en worden aangepast naar de wensen van onze gasten.
our company doesn’t have a fixed day by day program because we think that’s the best way to do it. all tours are done in the most flexible manner to suit the needs of our clients.
de afzonderlijke, met de afgedekte positie samenhangende eigen-vermogenscomponent wordt aangepast naar de laagste van de volgende waarden (in absolute bedragen):
the separate component of equity associated with the hedged item is adjusted to the lesser of the following (in absolute amounts):
artikel 2, lid 1, onder 15: de definitie van "regeneratie" is aangepast naar aanleiding van wijzigingen in bijlage ii.
article 2(15): the definition of “recovery” has been amended as a consequential change to changes brought to annex ii.