Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verheerlijk uwen heer.
and exalt your lord,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
werp uwen staf neder.
"and throw your stick!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
werp thans uwen staf neder.
throw down your staff."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o menschen! vreest uwen heer.
o mankind! be wary of your lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en wacht geduldig op uwen heer.
and be constant for your lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hebben wij uwen naam niet verheven?
and did we not exalt your fame?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de verstrekkingen komen te uwen laste.
the cost of these benefits is payable by you.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aanbidt geene andere goden behalve uwen heer.
and do not make [as equal] with allah another deity.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zeg: wilt gij god nopens uwen godsdienst inlichten?
(muhammad), say, "do you teach god about your religion?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting