Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mijnheer de voorzitter, gisteravond, op valentijnsavond, zochten enkele vrienden en ik een restaurant.
mr president, yesterday evening - the evening of valentine's day - some friends and i were looking for a restaurant, but we could not find a free table anywhere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mijnheer de voorzitter, gisteravond, op valentijnsavond, zochten enkele vrienden en ik een restaurant. we hebben niets gevonden want alle restaurants waren vol, vast en zeker met verliefde stelletjes die valentijn vierden.
señor presidente, ayer por la noche- noche de san valentín- buscaba con unos amigos un restaurante pero no logré encontrar ni uno disponible, porque estaban todos llenos, sin duda, de enamorados que celebraban san valentín.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: