Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
validity suspended
validité suspendue
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- limited validity
- limited validity
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
validity period (geldigheidsperiode)
validity period
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
]iso_1]limited validity
]iso_1]limited validity
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
validité du document validity of document
validité du document
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
%d keys processed (%d validity counts cleared)
%d keys processed (%d validity counts cleared)
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
licence valid from... (date of commencement of validity)
licence valid from... (date of commencement of validity)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in het engels licence valid from … (date of commencement of validity)
in english licence valid from … (date of commencement of validity)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
limited validity - application of article 371 of regulation (eec) no 2454/93,
limited validity - application of article 371 of regulation (eec) no 2454/93,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
engels special period of validity as provided for in article 6 of regulation (ec) no 1342/2003
in english special period of validity as provided for in article 6 of regulation (ec) no 1342/2003
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"until . . . (date of end of validity of the advance fixing of the agricultural conversion rate):
'until . . . (date of end of validity of the advance fixing of the agricultural conversion rate):
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sinds aanvaardbaarheid van de test aan de kandidaat is een belangrijke factor is, kan het de face validity van de test te verbeteren om kandidaten te informeren over hoe ze zullen worden beoordeeld.
since acceptability of the test to the candidate is an important factor, it may improve the face validity of the test to inform candidates how they will be assessed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij heeft de details van deze experimenten nooit bekend gemaakt, maar hij was wel tevreden over de uitkomsten ("the judgments of students seem to indicate the validity of the formula").
he never published the details about these experiments, but he was satisfied with their results ("the judgments of students seem to indicate the validity of the formula").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices.
it is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
\<variable id=\"validity\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/validity.xhp\" name=\"geldigheid van celinhoud\"\>geldigheid van celinhoud\</link\>\</variable\>
\<variable id=\"validity\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/validity.xhp\" name=\"validity of cell contents\"\>validity of cell contents\</link\>\</variable\>