Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik hou van je,
love you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hou van je
i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
hoor snel van je.
hear you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geniet van je dag
have a nice day
Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blair, ik hou van je.
blair, i love you.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--„ik ben overweldigd!” riep athos, uit al de kracht zijner longen, „maak u voort, d’artagnan! voort, voort!”
"i am taken!" shouted athos, with all the power of his lungs. "go on, d’artagnan! spur, spur!" and he fired two pistols.
stel je een wereld voor vol met zielen die allemaal als eén zijn geworden en permanent in het licht en liefde leven, daar dit gebeurt wanneer je voort gaat naar de 5de dimensie.
imagine a world full of souls who have all become as one and live permanently in the light and love, because it will come as you progress into the 5th. dimension.
hij bracht alles met de duidelijke intentie om je voort te helpen (ook al kan een oplossing je jaren studeren kosten).
he provided hints and solutions with the clear intention to help improving your skills (even if this might take years of study).
hij zei hen vanbinnenuit: 'o mijn zoons, plant je voort', maar ze wilden dat niet, omdat ze in hun toewijding voor de allerhoogste heer zich op de weg bevonden van de principes der bevrijding.
he from within told his sons: 'oh my sons, do procreate', but they did not want to, because they in their devotion for the personality of godhead were vowed to the principles of liberation.