Results for van levensnoodzakelijke uitgaven translation from Dutch to English

in deze mededeling wordt echter alle aandacht gericht op de noodzaak, de bodemlaag als zodanig te beschermen omwille van de unieke scala van levensnoodzakelijke functies die zij vervult.
however, this communication focuses on the need to protect the soil layer as such, due to its unique variety of functions vital to life.

met de hulp van echo, het bureau voor humanitaire hulp van de europese gemeenschap, zal gedurende drie maanden het vervoer per schip worden gefinancierd van levensnoodzakelijke produkten en geneesmiddelen voor de op het schiereiland ingesloten bevolking.
aid from echo (european community humanitarian office) will finance for three months the transport by boat of basic necessities and medicines for people trapped on the peninsula.

de afschaffing van allerlei subsidies, waardoor de prijzen van levensnoodzakelijke goederen stijgen - ook al worden sommige goederen voorlopig uit het liberaliseringsproces gehouden - vergt ongetwijfeld zware offers.
when one speaks of harsh measures, for instance doing away with all kinds of subsidies which raises the price level for primary goods although a lot of them are being temporarily excepted from this liberalization process, that certainly means that there is hardship.

de hulp van echo, het bureau voor humanitaire hulp van de europese gemeenschap, is hoofdzakelijk bestemd voor de binnenlandse aankoop van levensmiddelen, maar zal eveneens worden aangewend voor de distributie van levensnoodzakelijke goederen zoals keukengereedschap, carpetten en dekens.
the aid being provided by echo, the european community humanitarian office, is intended mainly for local purchases of foodstuffs, but it will also cover the distribution of essentials such as cooking utensils, rugs and blankets.

een verlaagd tarief ter hoogte van ongeveer het huidige minimumtarief van 5% voor een beperkte lijst van levensnoodzakelijke goederen en diensten of goederen en diensten die voor een sociaal doeleinde bestemd zijn (eventueel verplicht aangezien de grote meerderheid van de lidstaten reeds een verlaagd tarief toepast voor dergelijke goederen en diensten);
a reduced rate near the current minimum of 5% for a shortlist of goods and services which are either basic necessities or fulfil a social objective (possibly mandatory since the great majority of member states already apply a reduced rate to such goods and services);

hun beperkte oppervlakte vraagt bovendien aanzienlijke inspanningen om het natuurlijke milieu te beschermen en maakt deze regio's kwetsbaar voor zaken als schommelingen in het lucht- en zeevervoer, onderbrekingen in de levering van levensnoodzakelijke producten, de drinkwatervoorziening, de zuivering van het afvalwater en de verwerking en recyclage van het vaste afval.
the limited amount of space requires great pains to protect the natural environment and makes these regions susceptible to phenomena such as variations in air and sea transport, an interruption in the supply of essential products, provision of drinking water, water treatment and the management and recycling of solid waste.