Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vangstmeldingen door vissersvaartuigen van de gemeenschap en van noorwegen
catch reporting by community and norwegian vessels
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
daartoe behoren onder andere een systeem van vangstmeldingen en verslaggeving door waarnemers.
they include, for example, a system of catch declarations and observers' reports.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
artikel 19 quinquies uiterlijk op 30 juni 1997 neemt de raad een beslissing over de door de commissie voorgestelde bepalingen inzake vangstmeldingen en het geïntegreerde computersysteem voor de controle op de in artikel 19 ter bedoelde gegevens.
article 19d no later than 30 june 1997, the council shall decide on the provisions proposed by the commission on catch reporting and on the integrated computerized system for controlling the data referred to in article 19b.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
telkens wanneer vissersvaartuigen van de gemeenschap van plan zijn op zandspiering te vissen of sleepnetten met een maaswijdte van minder dan 16 mm aan boord hebben, zenden zij de vangstmeldingen op de derde dag na elke binnenkomst in de noorse wateren toe aan het directoraat visserij in noorwegen.
community fishing vessels shall send the catch report to the directorate of fisheries in norway every third day after the vessel first enters the norwegian zone, whenever they intend to fish sand eel or have on board trawl net with mesh size less than 16 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
overwegende dat de raad krachtens artikel 19 quinquies van verordening (eeg) nr. 2847/93 (4) o.a. een beslissing dient te nemen over maatregelen inzake vangstmeldingen;
whereas, in accordance with article 19d of regulation (eec) no 2847/93 (4), the council has to decide on, inter alia, the provisions on catch reporting;