Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kapiteins van ringzegenvaartuigen en van vaartuigen voor de beugvisserij moeten voor elke visserijperiode gedurende welke zij in de visserijzone van kiribati hebben gevist, een vangstverslag indienen volgens de modellen die respectievelijk in de aanhangsels iii a en iii b zijn opgenomen.
captains of purse seine vessels and long-liners shall complete a catch report (log-sheet) corresponding respectively to the specimens provided in appendix iii b and iii b for each period spent fishing within the kiribati fishing zone.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
de portugese visserijautoriteiten stelden vast dat de vangstverslagen waarop deze vangstgegevens uit 2012 zijn gebaseerd, niet correct aan de commissie waren meegedeeld.
the portuguese fisheries authorities noticed that the catch reports on which these 2012 catch figures are based were not correctly transmitted to the commission.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: