Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vanwege het
anticonvulsants
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het nieuwe ...
while the new show ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het nieuwe jaar
the new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het nieuwe herstructureringsplan
the new restructuring plan
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het nieuwe chassis.
the new chassis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vanwege het stabiliteitspact?
is it because of the stability pact?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het „nieuwe financieringssysteem”
the new financing system
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"het nieuwe voorstel,"
"the new proposal,"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
catastrofaal vanwege het landbouwhoofdstuk.
detrimental with regard to agriculture.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit vanwege het feit dat zij beschadigd
this is due to the fact that they are corrupted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vanwege het prijsniveau goede investering.
highly recommended for investment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rendementsaftrek vanwege het gebrek aan liquiditeit
return discount for lack of liquidity
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vanwege het zogenoemde „hold-upprobleem”.
the so-called "hold-up problem".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prijsverlagingen vanwege het vochtgehalte van de durumtarwe
reductions due to the moisture content of durum wheat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pertussiscellen vanwege het hogere percentage koortsreacties.
- for all children receiving prevenar simultaneously with vaccines containing whole cell pertussis because
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dit is mede vanwege het nieuwe reclamebeleid dat feitelijk vraagt alle gevelteksten weg te halen.
this is partly due to the advertising policy that actually asks to retrieve all texts from the facade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wonderbaarlijk vanwege het bedrag: 100 miljard euro.
delightful because of the amount: eur 100 billion.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
het is relevant vanwege het proces van lissabon.
it is relevant because of the lisbon process.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
rendementsopslag vanwege het bijzondere karakter van de overdracht
return premium on account of the particularities of the transfer
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allereerst natuurlijk vanwege het vooruitzicht op het resultaat.
first of all because of expected profits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: