Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vaste dagtekening
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dagtekening
date
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
de dagtekening;
date;
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- de dagtekening;
- the date;
Last Update: 2012-12-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b. de dagtekening;
b. the date;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
offerte is geldig tot 14 dagen na dagtekening.
offer is valid until 14 days after date.
Last Update: 2012-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de datum of dagtekening is de aanduiding van de betrokken dag in een bepaalde kalender.
a calendar date is a reference to a particular day represented within a calendar system.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deze aanbetaling dienen wij te ontvangen binnen 5 dagen na de dagtekening van de voorlopige reservering.
this payment must be received by us within 10 days after we have sent the temporary reservation.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
boven hebben we nog een paar stickers gekocht waarop we een stempel met de dagtekening kregen als bewijs.
above we have a bought a few stickers which we stamp with the date received as evidence.
de eg-keuringsverklaring en de begeleidende documenten dienen te zijn voorzien van een dagtekening en te zijn ondertekend.
the ec declaration of verification and the accompanying documents must be dated and signed.
Last Update: 2016-10-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
de prijzen zijn inclusief omzetbelasting. het aanbod voorziet in een dagtekening of datum, of is naar datum bepaalbaar.
the offer shall bear a date, or shall provide the possibility to be determined according to the date.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
vasten
fasting
Last Update: 2015-04-03 Usage Frequency: 20 Quality: Reference: Wikipedia