Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projecten vastgelegd in 2000
projects committed in 2000
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
zijn vastgelegd in het visserijcontroleprogramma;
be provided for in the fisheries control programme;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vergoedingen vastgelegd in de verlengingsovereenkomst
fees stipulated by the extension agreement
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is vastgelegd in het verdrag.
that is laid down in the treaty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
minima zoals vastgelegd in de ebr
minima as set in the etd
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de verzoeken zijn vastgelegd in configuratiebestanden.
the requests are hold in configuration files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze uitzonderingen kunnen worden vastgelegd in
these exceptions may be laid down by means of
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is duidelijk vastgelegd in het verdrag.
this is laid down clearly in the treaty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ben kacyra: oude wonderen vastgelegd in 3d
ben kacyra: ancient wonders captured in 3d
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vastgelegd in de vergunning of de wetgeving of
determined by the licence or legislation or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit werd vastgelegd in het verdrag van amsterdam.
this was confirmed in the treaty of amsterdam.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kan kwaliteit worden vastgelegd in de wetgeving?
can 'quality' be the subject of legislation?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
( 2) s. 11 zoals vastgelegd in esr 1995.
( 2) s. 11 as defined in the esa 1995.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
dit moet worden vastgelegd in een internationaal verdrag.
this right must be established by an international treaty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
principe van liberalisering al vastgelegd in artikel 14;
the principle of liberalisation is laid down in article 14
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: