Results for vastgoedmarkt translation from Dutch to English

vastgoedmarkt
real estate market

vastgoedmarkt voor commerciële gebouwen
commercial real estate market

afdeling europa experience en verkenning van de vastgoedmarkt
europa experience and property market surveys unit

er zijn tekenen dat de vastgoedmarkt een bijsturing doormaakt.
there are signs that the property market could be undergoing an adjustment.

ik geef u één voorbeeld: de situatie op de vastgoedmarkt.
i will give you just one example: the property market situation.

guinee is in een fase van ontwikkeling en de vastgoedmarkt snel groeit.
guinea is in a phase of development and the real estate market is rapidly growing.

de ontwikkeling op zich zal trekken meer aandacht aan de monaco vastgoedmarkt.
the development in itself will attract more attention to the monaco property market.

de nieuwe omstandigheden in de vastgoedmarkt vragen om fundamenteel andere werkwijzen.
the new circumstances in the property market require fundamentally different working practices.

holm is een onafhankelijk beëdigd ingenieur met veel ervaring op de vastgoedmarkt in oslo.
holm is an independent chartered engineer with long experience of the real estate market in oslo.

de afgelopen jaren ontwikkelde de vastgoedmarkt zich van een verhuurders- naar een huurdersmarkt.
in recent years, the property market has been transformed from a landlord’s market into a tenant’s market.

maar nu lijken zelfs de amerikanen meer en meer plezier in de turkse vastgoedmarkt te vinden.
however, now even the americans seem to find more and more pleasure in the turkish real estate market.

de nieuwe methode stelt de procedurefasen vast betreffende prospectie van de vastgoedmarkt en onderhandelingen over gebouwen.
the new methodology sets out the phases of the procedure for prospecting the buildings market and negotiating for buildings.

de afgelegen ligging van de luchtmachtbasis in vergelijking met gebieden met bebouwing waar een vastgoedmarkt van betekenis is.
the site is remote when compared with built-up areas with a measurable property market.

indien noodzakelijk kan dit worden gestaafd met empirische gegevens over het verwachte rendement in de vastgoedmarkt van Åland.
if need be, this can be corroborated by empirical data on expected returns in the Åland property market.

alle kadastergegevens werden gedigitaliseerd en in één enkele databank geordend, waardoor de kroatische vastgoedmarkt veel efficiënter is geworden.
all land register records were digitalised and organised in a single database, making the croatian real estate market much more efficient.

de turkse vastgoedmarkt is nog nooit zo sterk geweest met de nieuwe hypotheekwet waardoor buitenlanders toegang hebben tot turkse hypotheken .
turkey's property market has never been stronger with the new mortgage law enabling foreigners to access turkish mortgages.

ierse banken worden daarnaast geconfronteerd met aanhoudende problemen bij het aantrekken van financiering en kapitaal op de markten door de onzekerheid rond de vastgoedmarkt in ierland.
irish banks have also been faced with persisting difficulties in obtaining funding and capital from the markets due to the uncertainty associated with the property market in ireland.

de gemeente heeft uitgelegd dat ze de waarde heeft bepaald op basis van haar ervaring met de vastgoedmarkt, maar overigens zijn geen gegevens aan de autoriteit verstrekt.
the municipality has explained that it assessed the value based on its experience in the real estate market, but no details other than that has been provided to the authority.

het ministerie is van oordeel dat, met uitzondering van buitenlandse investeringen, in financiële instellingen buitenlandse investeerders op de noorse vastgoedmarkt geen activiteiten hebben ontwikkeld.
the ministry considered that except for foreign investments in financial institutions, non-norwegian investors have not operated in the norwegian real estate market.

feit blijft echter dat er geen volledige belemmering bestaat voor buitenlandse ondernemingen om zakelijk actief te zijn in Åland, en zeker geen belemmering voor dergelijke ondernemingen om te investeren in de lokale vastgoedmarkt.
however, the fact remains that there is no absolute obstacle to foreign undertakings operating in Åland, and certainly no obstacle to such undertakings making investments in the local property market.