Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veel plezier met de kinderen!
have fun with the kids!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veel plezier met de foto-presentatie.
enjoy the photo-presentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veel plezier,
have fun,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
veel plezier!
have a lot of fun!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veel plezier met & kcalc;!
have fun with & kcalc;!
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veel plezier met je hobby.
good luck with your hobby and have fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veel plezier met het voorproefje!
enjoy the preview!
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
veel plezier met de programmeerinspanning en de performance!
have fun with the programming effort and the performance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veel plezier met onze sociale media
have fun with our social media
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb veel plezier met deze functie.
i have alot of fun with this feature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veel plezier met een duivelse meisje!
have fun with a devilish girl!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veel plezier met deze nieuwe uitdaging en
have fun with this new challenge and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de rest: veel plezier met afdingen!
otherwise, happy bargaining!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veel plezier met deze oefening en doe hem vaak.
have fun with this exercise, and practice often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is alles, veel plezier met de kaarten voor de wedstrijd!
that's it, enjoy having the tickets for the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. eens geaccepteerd, veel plezier met uw evenement!
4. once accepted, enjoy your event !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de winnaars wensen wij veel plezier met hun prijzen.
finally, we wish the winners a great deal of fun and entertainment with their prizes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij wensen u veel plezier met uw navigon producten!
we hope you enjoy your navigon products!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij wensen u veel plezier met deze vervangende foto's.
becaurse of the privacy of the lady's we can't show the real pictures of them. we wish you a lot of fun with these replacement pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan wensen we u veel plezier met uw nieuwe huisgenoot!
then we wish you a lot of fun with your new housemate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: