Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er is geen reden om te betwijfelen dat militaire en veiligheidsdoelen voor de inlichtingendiensten primeren.
there is no reason to doubt that military and security targets are the primary concern of the intelligence services.
de gemeenschappelijke veiligheidsdoelen worden opgesteld, goedgekeurd en herzien overeenkomstig de procedure van dit artikel.
the csts shall be developed, adopted and revised following the procedures laid down in this article.
het tweede belangrijke punt met betrekking tot de strategische veiligheidsdoelen is volgens ons de versterking van de internationale orde.
the second important point about strategic security objectives must, in our opinion, be to strengthen the international order.
informatie over de wijze waarop de veiligheidsdoelen van de organisatie worden verwezenlijkt en de resultaten van veiligheidsplannen;
information on how the organisation's corporate safety targets are met and the results of safety plans;
ontwikkeling van gemeenschappelijke veiligheidsdoelen en -methoden, met het oog op een betere harmonisatie van de nationale voorschriften,
developing common safety targets and common safety methods with a view to greater harmonisation of national rules;
voor het volledige spoorwegsysteem zijn de waarden van de tweede reeks gemeenschappelijke veiligheidsdoelen voor de verschillende risicocategorieën vastgesteld in deel 2 van de bijlage.
the values, which cover the rail system as a whole, of the second set of common safety targets for the different risk categories are set out in part 2 of the annex.
het bureau speelt een cruciale rol in de verdere ontwikkeling van de bijlagen en in de formulering van gemeenschappelijke veiligheidsdoelen en –methoden.
the agency will play a crucial role in the further development of the annexes as well as in the formulation of cst and csm.
de tweede reeks ontwerp-gemeenschappelijke veiligheidsdoelen wordt gebaseerd op de ervaring die bij de eerste reeks en de toepassing daarvan is opgedaan.
the second set of draft csts shall be based on the experiences gained from the first set of csts and their implementation.
aanslagen op economische, politieke en openbare veiligheidsdoelen, waarbij vele burgerslachtoffers vallen, hebben altijd al het kenmerk gevormd van internationaal terrorisme.
attacks on economic, political and security targets resulting in major civilian casualties have been the hallmark of international terrorism.