From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit zijn omvangrijke programma's die gericht moeten zijn op de ontwikkeling van een betrouwbare en consequente veiligheidsfilosofie in oost-europa.
these programmes are substantial and must aim at establishing a reliable and consistent safety philosophy in eastern europe.
een beschrijving van de algemene veiligheidsfilosofie en -beginselen van de exploitant van het luchtvaartterrein, zoals vermeld in het veiligheidsbeleid, ondertekend door de verantwoordelijke manager;
a description of the overall philosophies and principles of the aerodrome operator with regard to safety, referred to as the safety policy, signed by the accountable manager;
ik kan mij echter niet verenigen met de repressieve veiligheidsfilosofie die uit een aantal van deze voorstellen spreekt, ook al besef ik heel goed dat dit soort ideeën overal in europa, en vooral in frankrijk, opgang doet.
having said that, i cannot support the repressive, security-obsessed thinking behind some of these proposals, even if, and in particular if, it is currently popular at european level, and particularly in france.
gebaseerd als zij zijn op technische verschillen – maar soms ook op verschillende tradities in de ontwerpen van rollend materieel, veiligheidsfilosofie of bepalingen ter bescherming van werknemers – werpen de nationale voorschriften belemmeringen op voor de totstandkoming van één europees spoorwegsysteem.
based on technical differences – but sometimes also on different traditions in rolling stock design, safety philosophy or worker protection regulations – the national rules impose barriers on the road to a single european rail system.
(c) veiligheid aan de luchtzijde, inclusief de veiligheidsfilosofie, veiligheidsregels, gevaren, menselijke factoren, markeringen en bebakening aan de luchtzijde, noodsituaties, het voorkomen van motorschade ten gevolge van opgezogen vreemde voorwerpen, persoonlijke bescherming, ongevallen/incidenten/bijna-botsingen, en toezicht op de veiligheid aan de luchtzijde;
(c) airside safety, including safety philosophy, safety regulations, hazards, human factors, airside markings and signage, emergency situations, fod prevention, personal protection, accidents-incidents-near misses, and airside safety supervision;