From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is ontvankelijker voor technologische ontwikkelingen en zal voor probleemstoffen voor een veiligheidsnet op maat zorgen.
it is more open to technological developments and will lead to a custom-tailored safety net for problematic substances.
het veiligheidsnet moet daarom worden beschouwd als toebehoren bij een artikel voor lichaamsoefening van post 9506.
the safety net is therefore to be considered as an accessory to an article for general physical exercise of heading 9506.
het veiligheidsnet dat het stelsel biedt, zorgt voor voldoende zekerheid waardoor de hele landbouwsector kan overleven.
the safety net offered by the system provides a level of security for the survival of the agricultural economy as a whole.
de ontwerpverordening voorziet evenwel al in een veiligheidsnet van die aard, dat in werking treedt bij marktverstorende prijsdalingen.
but the draft regulation does already provide for a kind of safety net to come into effect if falls in prices disrupt the market.
de interventie zou niet meer mogen zijn dan een veiligheidsnet voor de vissers, waarvan slechts zelden gebruik wordt gemaakt.
intervention should become a safety net for fishermen, that would only be used on rare occasions.