Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hieruit vloeien innovatieve veiligheidsoplossingen voort.
the results are emerging in innovative security solutions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maar onze van oudsher toonaangevende rol op het gebied van de veiligheid is niet alleen te danken aan onze innovatieve veiligheidsoplossingen.
but the fact that we have always managed to be at the frontline in safety work is not only thanks to our pioneering safety innovations. it's because our safety concept has evolved to encompass safety in a broader context: it comprises personal, family and business values as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voorts moedigt de eu de ontwikkeling van innovatieve veiligheidsoplossingen aan, bijvoorbeeld door middel van normen en gemeenschappelijke certificaten.
in addition, the union encourages the development of innovative security solutions, for example through standards and common certificates.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het finse wagenpark is daardoor een van de oudste in europa, en dat betekent ouderwetse veiligheidsoplossingen en minder milieuvriendelijke auto’s.
finland’s stock of cars is therefore one of the oldest in europe, meaning old-fashioned safety solutions and less environmentally friendly cars.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
als de overheden het juiste voorbeeld geven door voor hun e-governmentsystemen interoperabele veiligheidsoplossingen te gebruiken, zullen zowel individuen als bedrijven veiligheid ernstig nemen.
if governments can show the way, using interoperable security solutions in e-government, this will help both individuals and business to take security of networks seriously.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
onze samenwerking met qnap stelt ons in staat om producten te ontwikkelen die makkelijk geïntegreerd kunnen worden waardoor onze waardevolle klanten op hun beurt in staat worden gesteld om op nieuwe en spannende wijze ervaring op te doen met de veiligheidsoplossingen van lg.”
collaborating with qnap helps us develop products that can be easily integrated, allowing our valuable customers to experience lg security solutions in new and exciting ways."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de doelstelling van de activiteiten op dit gebied is de technologieën en kennis te ontwikkelen die nodig zijn voor het opbouwen van capaciteiten waarbij de nadruk op civiele toepassing ligt teneinde de burger te beschermen tegen dreigingen zoals terrorisme en criminaliteit, alsmede tegen de effecten van ongewilde incidenten zoals natuurrampen en industriële ongevallen; te zorgen voor een optimaal en gecoördineerd gebruik van beschikbare en zich ontwikkelende technologieën ten behoeve van de europese veiligheid met inachtneming van de fundamentele mensenrechten; de samenwerking tussen aanbieders en gebruikers van veiligheidsoplossingen te stimuleren; door middel van deze activiteiten de technologische basis van de europese beveiligingsindustrie te versterken en tegelijkertijd het concurrentievermogen ervan te verbeteren.
the aim of the actions carried out in this area is to develop the technologies and knowledge for building capabilities with a civil application focus needed to ensure the security of citizens from threats such as terrorism and crime as well as from the impact and consequences of unintended incidents such as natural disasters or industrial accidents; to ensure optimal and concerted use of available and evolving technologies to the benefit of european security while respecting fundamental human rights; and to stimulate cooperation between providers and users of security solutions; through the activities at the same time to reinforce the technology basis of the european security industry and to strengthen its competitiveness.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: