Results for vensterranden translation from Dutch to English

& vensterranden ook opnemen
include & window decorations

vensterranden tekenen met titelbalkkleuren
draw window frames using titlebar colours

vensterranden tekenen met & titelbalkkleuren
draw window frames using & titlebar colors

maakt vensterranden of complete vensters transparantname
makes decorations or entire windows translucentname

geen schermvullende vensters maken die gemaximaliseerd zijn zonder vensterranden
don't make fullscreen windows that are maximised and have no decorations

gebruik dit combinatieveld om de breedte van de vensterranden te veranderen.
use this combobox to change the border size of the decoration.

wanneer ingeschakeld zullen de vensterranden ook worden opgenomen in de schermafdruk.
when enabled, snapshot of a window will also include the window decorations

selecteer de vensterdecoratie. dit is het uiterlijk en gedrag van de vensterranden en de vensterhandgreep.
select the window decoration. this is the look and feel of both the window borders and the window handle.

indien geselecteerd worden de vensterranden getekend met een'grijpbalk' onder de vensters.
when selected, decorations are drawn with a "grab bar" below windows; otherwise, no grab bar is drawn.

indien geselecteerd worden de vensterranden met kleurverlopen getekend. dit is alleen geschikt voor beeldschermen met een hoge kleurdiepte.
when selected, decorations are drawn with gradients for high-colour displays; otherwise, no gradients are drawn.

indien geselecteerd worden de vensterranden ingekleurd met dezelfde kleuren als de titelbalk. anders behouden de vensterranden hun normale randkleuren.
when selected, the window borders are drawn using the titlebar colours; otherwise, they are drawn using normal border colours.

selecteer deze optie om de vensterranden in te kleuren met dezelfde kleuren als de titelbalk. anders worden de vensterranden met de achtergrondkleur ingekleurd.
tick this option if the window border should be painted in the titlebar colour. otherwise it will be painted in the background colour.

vensterrand
window border