Results for ver vooruit translation from Dutch to English

we moeten ver vooruit kijken.
we must look far into the future.

innovatie die zijn tijd ver vooruit is.
engineering innovations years ahead of their time.

maar deze denkwijze was zijn tijd te ver vooruit.
however, this philosophy was too far ahead of its time.

het was destijds al z'n tijd ver vooruit.
it was far ahead of its time.

gemaakt bij carl zeiss die zijn tijd ver vooruit was.
made by carl zeiss, a man way ahead of his time.

vroeger durfde ik niet zo ver vooruit te denken.’
before i never dared to think that far ahead.’

maar toch blijkt dat ver vooruit zijn slecht kan aflopen.
but again, it seems that being too ahead can produce a negative result.

ver vooruit plannen, strategisch denken was nooit ons ding.
but long term plans, strategic thinking has never been our way.

de systemen van trustlube b.v. zijn hun tijd ver vooruit.
trustlube b.v. systems are way ahead of their time.

we moeten ver vooruit kijken, alsof we door een bos rennen.
we have to look far away, like when we run in a forest.

de animatie technieken waren hun tijd ver vooruit en zijn nooit geëvenaard.
the animation techniques were years ahead of their time and have never been matched.

de afdelingen van de voorhoede rennen niet te ver vooruit om zich niet te isoleren.
the vanguard detachments are trying not to rush ahead so as not to isolate themselves.

ze behelsden ideeën die de ontwikkeling van de maatschappij in die tijd ver vooruit waren.
they contained ideas considerably in advance of the development of society of that time.

er zijn weinig gebieden waarbij we zo ver vooruit moeten denken als bij het werkgelegenheidsbeleid.
in few other fields do we have to think in the long term as much as in employment policy.

de rapporteur was zijn tijd ver vooruit toen hij erop aandrong dat wij op dit terrein meer zouden doen.
the rapporteur has been well ahead of his time in pressing us to do more in this field.

en ik geloof dat zij destijds al ver vooruit waren. zij wisten van het bestaan van genen.
and i believe that’s how far ahead they truly were back then.

diplomaten en politici mogen de europese burgers niet te ver vooruit zijn, waar het om toekomstige ontwikkelingen gaat.
diplomats and politicians cannot be allowed to run too far ahead of the people of europe on the issue of future developments.

het was ook in de middag dat de eerste ijsbergen gespot werden, ver vooruit, in de stralende zon.
it was also in the afternoon that we spotted our first icebergs, way ahead, shining in the sun.

we hebben echter ver vooruit gekeken, dus geef het voldoende tijd zodat deze komende veranderingen zich zullen manifesteren.
we have however looked far ahead, so allow time for these coming changes to manifest.

wanneer het nieuwe systeem in 2005 operationeel is, zal de commissie de meeste overheidsadministraties in de europese unie ver vooruit zijn.
when the new system is in place in 2005, the commission will be far ahead of most public administrations in the european union.