Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met belanghebbenden streven naar een voortdurende samenwerkingsdynamiek op het gebied van verantwoorde commerciële communicatie en verkoop.
the commission services will work with stakeholders to create sustained momentum for co-operation on responsible commercial communication and sales.
deze shops bewijzen al jaar en dag dat door aandacht te besteden aan onderzoek, informatieverschaffing en consumentenzorg een verantwoorde verkoop van paddo’s mogelijk is.
for years, these shops have shown that by spending attention to research, information and consumer care it is possible to organise the sale of paddo’s in a responsible way.
duidelijkere rechten en verantwoordelijkheden voor fabrikanten, importeurs en distributeurs, die tevens gelden voor diagnostische diensten en verkoop via internet
clearer rights and responsibilities for manufactures, importers and distributors, that also apply to diagnostic services and online sales
duidelijkere rechten en verantwoordelijkheden voor fabrikanten, importeurs en distributeurs, die tevens gelden voor diagnostische diensten en verkoop via internet;
clearer rights and responsibilities for manufacturers, importers and distributors, applying also to diagnostic services and internet sales;
de republiek staat alleen (voedsel-) productie en –verkoop toe indien dit op een ecologisch verantwoorde wijze gebeurt.
the republic only permits (foods) production and - sale if this happens in an ecologically justified manner.