Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in verband hiermee zal Övag haar winst gedurende de herstructurering behouden om haar kapitaalpositie uit te bouwen.
to that end, Övag will retain its profits over the restructuring period in order to build up its capital position.
de begrotingsdiscipline is belangrijk voor alle beleidssectoren, zodat het verband tussen vastleggingen, betalingen en beschikbare eigen middelen behouden blijft.
budget discipline is important in all policies to ensure a sustainable relationship between commitments, payments and available own resources.
4.2.1 het eesc is er volledig voor te vinden dat het verband behouden blijft tussen de bedrijfstoeslag en de inachtneming van eu-normen inzake landbouwactiviteit via naleving van randvoorwaarden.
4.2.1 the eesc fully supports the maintenance of the link between the single farm payment and the respect of eu standards associated with agricultural activity through cross compliance.