Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de voornaamste oorzaken van emissies in de dampkring zijn van verschillende aard en niet alleen het gevolg van het autoverkeer en de industrie, maar ook van het gistingsproces van dierlijke fecaliën, de verschillende verbouwingswijzen, het gebruik van oplosmiddelen en de ontbossing.
there are various causes of emissions into the atmosphere: not just road traffic and industry, but also enteric fermentation of animals, various types of agricultural crops, the use of solvents and the destruction of the forests.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de verbouwingswijzen welke nodig zijn om een optimale kwaliteit v.q.p.r.d. te waarborgen worden in door elk der betrokken lid-staten vastgestelde passende bepalingen geregeld.
each member state concerned shall lay down the provisions regarding wine-growing methods which are required in order to ensure the best possible quality for quality wines psr.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: