Results for vercommercialiseerd translation from Dutch to English

waarom moet alle natuurlijkheid worden vercommercialiseerd?
why does everything that’s natural have to be commercialised?

wat een volksfeest zou moeten zijn is een beetje verworden tot een volledig vercommercialiseerd feest.
what ought to be a celebration for the people has, to some extent, become a completely commercialised celebration.

ik heb nooit gezegd dat ik niet zou optreden in gevallen waarin de sport vercommercialiseerd is.
nunca he dicho que no actuaría cuando se tratara de deporte comercial.

toch wordt het officiële onderwijs in toenemende mate vercommercialiseerd en ingezet als werktuig voor de markt.
yet formal education is increasingly being commercialised as a vehicle for the market place.

ik heb nooit gezegd dat ik niet zou optreden in gevallen waarin de sport vercommercialiseerd is. juist niet.
i never said that i will not act when sport becomes commercial, in fact i said the contrary.

== geschiedenis ==fdm is ontwikkeld in 1980 door s. scott crump en door de firma stratasys vercommercialiseerd.
the technology was developed by s. scott crump in the late 1980s and was commercialized in 1990.

de beslissende vraag luidt: welke specifiek regionale vraag bestaat er, welke bijzondere activiteiten kunnen we hier op het platteland verrichten en hoe kunnen deze worden vercommercialiseerd?
the crucial question is this: what specifically regional demand actually exists, what specific fields of activity can be established in rural areas, how can these fields of activity be commercialized?

weliswaar beweren zij dat zij het verbod op klonen met het oog op de voortplanting onderschrijven, maar zij hebben de menselijke lichaamscellen al geoctrooieerd en vercommercialiseerd met het oog op de behandeling van ouderdoms- en degeneratieve ziekten.
while they state that they support the ban on 'reproductive cloning' , they have already patented and commercialised human closed cells in order to treat age-related and degenerative diseases.

alle sectoren van de samenleving, inclusief de spiritualiteit, de kunsten, de vrije beroepen, de publieke sector, het onderwijs, de gezondheidszorg, de media zijn in toenemende mate vercommercialiseerd.
this "web of life" consists of the interrelationship of the entire existence: bacteria, plants, trees, rivers, clouds, oceans, the atmosphere, animals and humans.

dit onthult dat deze zogenaamde patiëntenverenigingen de door en door vercommercialiseerde en wetenschapsvijandige zienswijze van de grote bedrijven op de ontwikkeling van kennis tot de hunnen hebben gemaakt.
this reveals that this so called patients' organisation has completely swallowed the industrial giants' view of the development of knowledge which is wholly commercial and hostile to research.