Results for verdere vlotte samenwerking translation from Dutch to English

een vlotte samenwerking dankzij een gedreven en dynamisch team.
a smooth collaboration thanks to an enthusiastic and dynamic team.

ik dank tevens de landbouwcommissie voor de overigens altijd vlotte samenwerking.
and thanks as ever for the usual good work of the committee on agriculture and rural development.

de praktische uitvoering van de beleidsmaatregelen vereist goede en vlotte samenwerking.
the practical implementation of policy measures will require good and timely co-ordination.

om een vlotte samenwerking te garanderen maakt sebeco education een grondige analyse van uw call center.
to guarantee that the process of collaboration runs smoothly sebeco education makes a detailed analysis of your call center.

bovendien moeten duidelijke communicatiekanalen tussen de ondernemingsregisters zorgen voor een vlotte samenwerking bij grensoverschrijdende procedures.
moreover, clear channels of communication between business registers should ensure that they cooperate smoothly in cross-border procedures.

het forum legt de nadruk op de vlotte samenwerking met de commissie op het vlak van onderzoek en ontwikkeling;
the forum emphasized the close cooperation with the commission in the field of r&d;

de reeds uitgevoerde proefprojecten waren met name door de vlotte samenwerking tussen regering en sociale partners een succes.
there have already been some successful pilot projects, their success being particularly due to the good co-operation between the government and the social partners.

dynamische en evenwichtige economische betrekkingen vormen een noodzakelijke voorwaarde voor een vruchtbare dialoog en een vlotte samenwerking op andere terreinen.
dynamic and balanced economic relations between the eu and latin america provide the requisite framework for developing dialogue and cooperation in other areas.

de associatieraad wees op de soepele en doelmatige werking van de associatiemechanismen die uiting vindt in de vlotte samenwerking van alle dag tussen de zittingen van de associatieraad.
the association council noted the smooth and efficient functioning of the mechanisms of the association through day to day collaboration between ministerial meetings.

[acroniem] en de commissie zorgen voor een tijdige uitwisseling van de nodige informatie om een vlotte samenwerking en betrouwbare rapportage voor begrotingsdoeleinden te waarborgen.
necessary and timely information to ensure smooth collaboration and sound reporting for budgetary purposes shall be communicated between the [acronym] and the commission.

de bepalingen inzake taalgebruik regelen in het algemeen wat nodig is voor een vlotte samenwerking tussen de instanties, terwijl de belangrijkste verantwoordelijkheid voor eventueel noodzakelijke vertalingen op de beslissende instantie rust.
taken together the provisions on languages include what is necessary for a smooth cooperation between the authorities, while the main responsibility for any translations necessary rest with the deciding authority.

uw garantie op een vlotte samenwerking? u krijgt één vaste promoplan-contactpersoon. vergeet misverstanden. wij spelen kort op de bal en verkorten de communicatielijnen.
to guarantee you a smooth collaboration, you receive a fixed promoplan contact person. misunderstandings are a thing of the past. we are quick to respond and shorten lines of communication.

met het oog op een vlotte samenwerking tussen het schip en de betrokken autoriteiten en personen, is de kapitein verplicht de volgende haven die hij zal aandoen van te voren in te lichten over de maximale opslagcapaciteit en de hoeveelheid afval aan boord.
in order to ensure cooperation between the ship and the authorities and persons involved, the ship's master must inform the next port of call, prior to arrival there, of the available storage capacity and the volume of waste on board, and of his intention to use the reception facilities.

(17) de unie moet zorgen voor vlotte samenwerking tussen de coördinatoren en de bemiddelaars inzake de dienstregelingen, zodat ze goede praktijken kunnen uitwisselen met het oog op de uiteindelijke oprichting van een europese coördinator.
(17) the union should facilitate cooperation between the coordinators and schedules facilitators to allow them to exchange best practices with a view to the establishment of a european coordinator in due course.

1.3 het eesc neemt kennis van de bij organisaties uit het maatschappelijk middenveld en met name bij ngo´s heersende mening dat het vigerende fr en de toepassing ervan te ingewikkeld zou zijn, een vlotte samenwerking in de weg staat en de betrekkingen tussen deze organisaties en de commissie schaadt.
1.3 the eesc notes a view widely held by civil society organisations, and by ngos in particular, that the current financial regulation and its implementation are too complicated, making it difficult for them to cooperate effectively and damaging their relations with the commission.

overwegende dat voor deze wijze van beheer een nauwe en bijzonder vlotte samenwerking is vereist tussen de lid-staten en de commissie, die met name moet kunnen volgen welke hoeveelheden op de referentiehoeveelheden worden afgeboekt en de lid-staten hiervan in kennis moet kunnen stellen,
whereas this administrative procedure requires close and particularly rapid cooperation between the member states and the commission; whereas the latter must, in particular, be able to follow the progress of amounts set off against the reference quantities and keep the member states informed,

zonder de informatie van de parlementen en de organen voor gelijke behandeling hadden wij dit verslag niet kunnen opstellen, of althans niet met dezelfde nauwkeurigheid, en ook niet zonder de vlotte samenwerking met de commissie en de onschatbare steun van de diensten van de commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid, het personeel van mijn kantoor en de diensten van mijn fractie.
without the information provided by the parliaments and equality bodies, we would not have been able to write this report, at least not as thoroughly as we have done; nor would it have been possible without the mutual collaboration that we have been able to establish with the commission, or without the invaluable help provided by the services of the committee on women's rights and gender equality, my office and the services of my parliamentary group.

dankzij de vlotte samenwerking tussen de door de nationale regeringen aangestelde focal points voor de korte vaart, de centra voor de bevordering van de korte vaart en het mif (forum voor de scheepvaartsector) en de zware investeringen en de verkoopinspanningen van de scheepvaart, is heel wat vooruitgang geboekt.
a lot of progress has been made on the basis of efficient cooperation between the government appointed focal points on short sea shipping, the promotion centres and the maritime industries forum (mif), supported by heavy investments and sales efforts of the shipping industry.

de stelling dat het starten van de onderhandelingen met turkije noodzakelijk is om bijvoorbeeld de bescherming van de mensenrechten en van de minderheden verder vlot te trekken, kan en wil ik echter niet steunen.
i am not, in principle, opposed to turkey’s accession, but i refuse to endorse the view that opening negotiations with turkey is necessary in order to further improve, for example, the protection of human rights and of minorities.