Results for verdient het aanbeveling translation from Dutch to English

daarom verdient het aanbeveling dat bulgarije:
against this background, bulgaria is recommended to:

hierbij verdient het aanbeveling een debietmeter te gebruiken.
the use of a flowmeter is recommended.

hierbij verdient het aanbeveling een rotameter in te schakelen.
the inclusion of a rotameter is recommended.

ter verbetering van de financieringscondities voor innovatie verdient het aanbeveling om:
to improve the conditions for financing innovation.

daarom verdient het aanbeveling steun voor particuliere opslag te verlenen.
in view of this, it is therefore appropriate to grant aid for private storage.

wel verdient het aanbeveling wat dit betreft voor een vangnet te zorgen;
nonetheless, it is appropriate to provide for a safety net in this respect;

in deze gevallen verdient het aanbeveling het gehele eindmonster fijn te maken.
the grinding of the whole of the final sample is recommended in the case of these products.

voorts verdient het aanbeveling dat de programmering van de raadswerkzaamheden wordt gestroomlijnd.
it is also appropriate to streamline the programming of the activities of the council.

in zulke gevallen verdient het aanbeveling fijn te maken met behulp van een mortier.
it is preferable in this case to use a mortar for grinding.

bovendien verdient het aanbeveling om in de verdragen een hoofdstuk op te nemen over energie.
furthermore, it would be good if the treaties could include a chapter on energy.

3 tevens verdient het aanbeveling de geldigheidsduur van beschikking 2000/185/eg te verlengen.
3 the period of application of decision 2000/185/ec should also be extended,

ook verdient het aanbeveling te zoeken naar methoden voor een efficiënter gebruik van meststoffen en energie16.
likewise, methods which improve the use of fertilisers and energy should also be sought16.

in de warme maanden verdient het aanbeveling de site zo vroeg mogelijk in de ochtend te bezoeken.
particularly in the warm season it is recommended to visit the site as early as possible as soon as it opens to the public.

gelet op de organisatorische en financiële beperkingen verdient het aanbeveling het aantal regionale adviesraden te beperken.
organisational and financial constraints plead in favour of a limited number of regional advisory councils.

alvorens op de vereiste veranderingen in te gaan, verdient het aanbeveling de bestaande comitéstructuur in herinnering te brengen.
before looking at the changes required, it is worth recalling the existing committee architecture.

bij het beheren van het risico van verrekenprijzen verdient het aanbeveling de volgende algemene beginselen in acht te nemen:
it is recommended to respect the following general principles when managing transfer pricing risk:

teneinde de objectiviteit van de regeling te verbeteren, verdient het aanbeveling de lijst van begunstigde landen jaarlijks te herzien.
in order to enhance the objectivity of the regime, the list of beneficiary countries should be revised on a yearly basis.

bijgevolg verdient het aanbeveling te verduidelijken dat dergelijke staatssteun niet onder artikel 87, lid 1, van het verdrag sorteert.
it is therefore appropriate to state that such aid does not fall under article 87(1) of the treaty.

om een recidief te voorkomen verdient het aanbeveling de patiënt oraal koolhydraten te geven, wanneer de patiënt weer bij bewustzijn is.
upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse.

wanneer patiënten op de behandeling reageren met ‘griepachtige symptomen’ verdient het aanbeveling de injectie langzamer toe te dienen.
a slower injection is preferable in patients who react to the treatment with “flu-like” symptoms.