Results for verduren translation from Dutch to English

zwaar te verduren.
jected to considerable constraints.

wat krijgt je huid allemaal te verduren?
what does your skin have to endure?

onze vissers hebben het zwaar te verduren.
our fishermen are suffering.

die gebieden hebben het nog zwaarder te verduren.
they are even worse off.

dit soort samenwerking moeten wij unionisten verduren!
that is the kind of cooperation we unionists have to put up with!

en ook de patjols hebben het zwaar te verduren.
and also the patjols are suffering.

dit is wat de europeanen eeuwenlang hebben moeten verduren.
these were the events experienced by europeans for centuries.

met name het gemeenschappelijk landbouwbeleid kreeg het zwaar te verduren.
the common agricultural policy has come under attack.

al onze voorgestelde hervormingen zullen het zwaar te verduren krijgen.
all the proposed reforms will be given a pounding.

het lijden dat jullie hebben moeten verduren wordt nu beëindigd.
the suffering you have had to endure is now to end.

onze boot zou groot genoeg moeten zijn om het zware weer te verduren.
our boat should be big enough to weather the storms.

dit gebeurde hoofdzakelijk door de vervolging die ik op school kreeg te verduren.
this was mainly because of the persecution i faced at school.

de stad heeft het zeer zwaar te verduren gehad tijdens de tweede wereldoorlog.
the record low was measured at and the record high was measured at .

bijzonder zwaar te verduren hebben het de protestanten in de centrale hooglanden van vietnam.
casualmente, hanoi ha prohibido estrictamente a estas tribus de las montañas mantener contacto con el mundo exterior.

hij accepteert echter niet dat de eu-landbouwer onterechte kritiek te verduren krijgt.
he could not therefore accept unfair criticism and hence the penalization of community farm producers.

de middletons en de palmer's--hoe zal ik hun medelijden kunnen verduren?
the middletons and palmers--how am i to bear their pity?

dit was evenredig met wat ik allemaal "moest verduren", hetgeen niet gering was.
this was proportional to all that "i had to endure", which wasn't little.

in 13 millennia hebben jullie veel te verduren gehad en waren jullie helemaal vergeten wie jullie waren.
in 13 millennia you have endured much and quite forgotten who you are.

schriftelijk. - (pl) vrouwen in de balkan hebben het de afgelopen jaren zwaar te verduren gehad.
in writing. - (pl) balkan women have suffered a great deal in recent years.

gloucestershire, worcestershire, warwickshire, wiltshire, oxfordshire, berkshire, londen en south wales kregen het het zwaarst te verduren.
by 21 july, many towns and villages were flooded, with gloucestershire, worcestershire, warwickshire, wiltshire, oxfordshire, berkshire, london and south wales facing the brunt of the heavy rainfall.