Results for vereveningsfonds translation from Dutch to English

vereveningsfonds voor de varkensvleessector
pigmeat regulatory fund

hoeveel overheidsgeld in het vereveningsfonds zou worden ingebracht,
the public contribution to the operating fund would be

het vereveningsfonds zou onder meer kunnen worden aangewend om :
the operating fund could be used inter alia for the following:

zij zouden daarvoor een beperkt en degressief gedeelte van het vereveningsfonds kunnen gebruiken.
for this purpose they could use a limited and decreasing proportion of the operating fund.

de afdeling vindt het voorstel om een vereveningsfonds ten behoeve van de producentenorganisaties op te richten een goede zaak.
the section views with interest the proposal to set up operating funds for producer organizations.

om over de nodige werkingsmiddelen voor zijn vereveningsfonds te beschikken, heeft stabiporc de volgende overeenkomsten gesloten:
in order to obtain the necessary resources for the regulatory fund, stabiporc concluded the following agreements:

de betrokken producenten worden voor de onverkochte, van de markt teruggetrokken exemplaren schadeloosgesteld door middel van een vereveningsfonds.
produce which cannot be sold at prices higher than the withdrawal price is withdrawn once and for all from the market and destroyed.

dank zij de steun die de bij het vereveningsfonds aangesloten varkenshouders krijgen, kunnen zij hun inkomsten verhogen omdat zij kunnen rekenen op een gegarandeerde prijsondersteuning.
vii (1) the aid granted to pig producers covered by the regulatory mechanism enables them to obtain a higher return thanks to the price support guarantee.

ii het vereveningsfonds stabiporc heeft in het verleden reeds bestaan en de steun die voor de oprichting en de werking ervan is verleend, is door de commissie op grond van de artikelen 92 en 93 van het verdrag onderzocht.
ii the stabiporc regulatory fund is not new, and the aid granted for its creation and operation has already been examined by the commission under articles 92 and 93 of the treaty.

1. de door frankrijk gemelde steunmaatregel die bestaat in het opnieuw activeren van de regeling inzake terug te betalen voorschotten van het vereveningsfonds voor de varkensvleessector onder de door de autoriteiten beoogde voorwaarden, kan niet worden aangemerkt als steunmaatregel in de zin van de artikelen 87 tot en met 89 van het verdrag.
1. the measure notified by france that consists in restarting the scheme of advances refundable to the caisse professionnelle de régulation porcine, under the conditions contemplated by the authorities in that country, does not constitute state aid within the meaning of articles 87, 88 and 89 of the treaty

(8) de franse autoriteiten wensen de regeling inzake terug te betalen voorschotten van het vereveningsfonds voor de varkensvleessector (hierna stabiporc genoemd) opnieuw te activeren.
(8) the french authorities intend to restart the scheme of advances refundable to the caisse professionnelle de régulation porcine (hereinafter referred to as "stabiporc").

aan de ene kant zouden de grootste producenten of degenen die behoren tot geïntegreerde bedrijven, zich afzijdig houden van deze voorziening.zij zouden de voorkeur geven aan systemen waarover zij reeds beschikken: individuele spaargelden, bankleningen, vereveningsfonds.
on the one hand, the largest producers, or those integrated with processing industries downstream, would distance themselves from this measure, preferring the systems they already have: individual savings; bank loans and redistribution funds.