Results for vergoedingsbedrag translation from Dutch to English

een brief waarin het totale vergoedingsbedrag wordt vermeld en opgave wordt gedaan van:
a letter stating the total amount claimed for reimbursement. this letter shall clearly state:

voor alle lopende transacties blijft op verzoek van de lid-staat het vergoedingsbedrag 0,04 ecu evenwel van toepassing.
however, the rate of reimbursement of 0,04 shall continue to apply for operations already provided for and at the request of a member state.

die mechanismen moeten er echter ook komen voor gevallen waarin de verdeling van het totale vergoedingsbedrag vanwege het geringe individuele schadebedrag te veel rompslomp met zich meebrengt.
appropriate machinery should likewise be devised to address cases where distribution of payments to individuals proves to be too expensive in view of the small amounts of individual damages involved.

indien met betrekking tot groen oogsten wordt geconstateerd dat de producentenorganisatie haar verplichtingen niet is nagekomen, betaalt deze producentenorganisatie een boete ter waarde van het vergoedingsbedrag dat betrekking heeft op de oppervlakten waarvoor de verplichting niet is nageleefd.
with regard to green harvesting, if it is found that the producer organisation has not fulfilled its obligations the producer organisation shall pay by way of penalty the amount of the compensation relating to the areas for which the obligation has not been respected.

betaling van een boete die overeenkomt met het vergoedingsbedrag voor de hele overeenkomstig artikel 79 gemelde hoeveelheid, indien meer dan 25 % van de gemelde hoeveelheid niet aan de handelsnormen of de minimumeisen voldoet.
to pay a penalty of the amount of the compensation for the entire quantity notified pursuant to article 79, where those quantities exceed 25 % of the quantity notified.

in dat geval lijkt het bedrag van deze vergoeding momenteel hoger uit te vallen dan het bedrag dat resulteert uit het verschil tussen de door de hervorming van 1996 bepaalde tec en de aangepaste tec zoals aangegeven in tabel 4, en lijkt dit vergoedingsbedrag nooit volledig te zullen worden gedekt door het verschil tussen de correctiefactoren.
in this case, it appears that the amount of this balance compensation currently exceeds the amount resulting from the difference between the rate set by the 1996 reform and the adjusted rate indicated in table 4 and that the amount of the balance compensation will never be used up in full by the divergence in rates.

in de door de duitse autoriteiten gebruikte berekeningsmethode wordt niet in aanmerking genomen dat meer programma's digitaal worden uitgezonden dan analoog, hoewel deze stijging uiteindelijk heeft gezorgd voor het hogere totale vergoedingsbedrag voor digitale terrestrische transmissie.
the calculation method of the german authorities does not take into account the increase in the number of programme channels broadcast by the broadcasters in digital mode as compared to analogue terrestrial transmission, whereas this increase causes the higher overall transmission costs.

handelend in overeenstemming met de in artikel 12, lid 4, bedoelde procedure, neemt de commissie een besluit ten aanzien van de verschuldigde vergoedingsbedragen.
acting in accordance with the procedure referred to in article 12(4), the commission shall decide on the amounts of compensation payments payable.