Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vergunning
authorisation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 27
Quality:
farmacovigilantie systeem de houder van de vergunning moet waarborgen dat het farmacovigilantiesysteem versie 2.2 van beschreven in module 1.8.1. van de vergunning, aanwezig is en functioneert voordat en terwijl het product op de markt is.
pharmacovigilance system the mah must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 2.2 presented in module 1.8.1. of the marketing authorisation application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
hoe groot acht de commissie het gevaar dat met name genetisch gemodificeerde maïs en soja, vermengd met traditionele producten, naar europa geëxporteerd worden zonder dat de volgens deel c van de richtlijn van 1990 vereiste vergunning aanwezig is om deze producten in de landen van de europese unie in de handel te brengen?
what is the commission 's estimate of the risk that genetically modified maize and genetically modified soya will be exported to europe mixed with conventional products, without the necessary approval for marketing in the countries of the european union under part c of the 1990 directive?
de houder van de vergunning moet waarborgen dat het farmacovigilantiesysteem van boehringer ingelheim, zoals beschreven in versie 5.2 van april 2009, beschreven in module 1.8.1. van de vergunning, aanwezig is en functioneert voordat en terwijl het product op de markt is.
the mah must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in edition 5.2 dated april 2009 presented in module 1.8.1. of the marketing authorisation application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.