From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerezo steunde dan ook de staatsgreep die efraín ríos montt naar aanleiding van deze verkiezingsfraude pleegde.
the result became academic when efraín ríos montt took power in a coup, which the dcg and cerezo initially supported.
in juli 2005 beschuldigde nagata de ldp en de nieuwe komeito partij van verkiezingsfraude in de toenmalige verkiezingen.
in july 2005, he accused the ldp coalition party, the new komeito party, of illegally moving voter registrations to tokyo in the recent metropolitan elections.
we zijn de verkiezingsfraude en de aanvallen op de oppositie niet vergeten. we blijven de ontwikkelingen nauwlettend volgen.
the electoral fraud and the attacks on the opposition have not been forgotten, and we are following developments very closely.
beschuldigingen van verkiezingsfraude, arrestaties en martelingen van oppositieleden, demonstraties die met geweld uit elkaar worden geslagen.
accusations of electoral fraud, arrests and torture of members of the opposition, demonstrations broken up violently.