Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-voorzitter, als waarnemer van het europees parlement bij de palestijnse verkiezingen, precies een week geleden, trok één reusachtig verkiezingsspandoek mijn bijzondere aandacht.
mr president, when, exactly one week ago, i was observing the palestinian elections on behalf of this house, one giant banner, in particular, caught my eye.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
. - voorzitter, als waarnemer van het europees parlement bij de palestijnse verkiezingen, precies een week geleden, trok één reusachtig verkiezingsspandoek mijn bijzondere aandacht.
. – señor presidente, hace exactamente una semana estaba observando las elecciones palestinas en nombre de esta cámara y una pancarta gigante, en particular, me llamó la atención.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: