Results for verlichtingseenheid translation from Dutch to English

verlichtingseenheid
lighting unit

(extra verlichtingseenheid)
(additional lighting unit)

verlichtingseenheid nr. [4]
lighting unit no [4]

nr. 5 (extra verlichtingseenheid)
no 5 (additional lighting unit)

de verlichtingseenheid produceert een of meer dimlichtscheidingslijnen of helpt die produceren
the lighting unit provides or contributes to one or more passing beam cut-off(s),

bij een enkele extra verlichtingseenheid moet het referentiepunt met het middenlangsvlak van het voertuig samenvallen.
in the case of a single additional lighting unit, its reference centre shall be coincident with the medium longitudinal plane of the vehicle.

indien nodig, de voorgeschreven pijl, voorzover deze betrekking heeft op de gehele verlichtingseenheid.
if necessary, the required arrow, in so far as it relates to the lamp assembly as a whole.

identificatie van de verlichtingseenheid of –eenheden waarvan die niet-vervangbare lichtbronnen deel uitmaken;
identification of the lighting unit(s) of which said light source(s) is/are a non-replaceable part;

een niet-vervangbare lichtbron mag geen deel uitmaken van een verlichtingseenheid die in de neutrale stand het dimlicht produceert.
if a light source is non-replaceable, it shall not be a part of a lighting unit that provides the passing beam in the neutral state.

de montagestand(en) van elke verlichtingseenheid ten opzichte van het wegdek en het middenlangsvlak van het voertuig;
the mounting position(s)of the respective lighting unit(s) in relation to the ground and the longitudinal median plane of the vehicle;

als de lens van een verlichtingseenheid van kunststof is, moeten de tests overeenkomstig de voorschriften van bijlage 6 worden uitgevoerd.
if the lens of a lighting unit is of plastic material, tests shall be done according to the requirements of annex 6 to this regulation.

de scheidingslijn van een verlichtingseenheid die niet ontworpen is om volgens de aanwijzingen van de aanvrager afzonderlijk te worden afgesteld, moet voldoen aan de relevante voorschriften.
any ‘cut-off’ of a lighting unit not designed to be separately aimed according to the applicant's specification must comply with the relevant requirements.

bij elke verlichtingseenheid moet de eventueel aanwezige knik in de elleboog van de op het scherm geprojecteerde licht-donkergrens samenvallen met de verticale lijn door de referentieas van die verlichtingseenheid.
for each lighting unit the kink of the elbow of the cut-off line, if any, when projected on the screen, shall coincide with the vertical line through the reference axis of said lighting unit.

elke verlichtingseenheid die niet afzonderlijk kan worden afgesteld of waarvan de afstelling heeft plaatsgevonden aan de hand van metingen overeenkomstig punt 6.2, moet met die afstelling worden getest.
any lighting unit(s) which is/are not independently adjustable, or, for which the aiming was done with respect to any measurements under paragraphs 6.2., shall be tested in its/their unchanged position.

nrs. 1 en 11 (twee symmetrisch geplaatste verlichtingseenheden)
nos 1 and 11 (two symmetrically placed lighting units)