Results for vermeerderingsdoeleinden translation from Dutch to English

onverminderd het bepaalde in lid 2, ontstaat de individuele verplichting van een landbouwer tot betaling van de billijke vergoeding op het tijdstip waarop hij daadwerkelijk het oogstprodukt voor vermeerderingsdoeleinden in het veld gebruikt.
without prejudice to the provisions of paragraph 2, the individual obligation of a farmer to pay the equitable remuneration shall come to existence at the time when he actually makes use of the product of the harvest for propagating purposes in the field.

wat dieren betreft die voor vermeerderingsdoeleinden worden gehouden, moeten de monsters ten minste worden genomen bij eendagskuikens, dieren van vier weken oud en bij jonge hennen twee weken voor het begin van de legtijd.
samples must be taken from birds being reared for breeding purposes at least when the chicks are one day old, when the birds are four weeks old and two weeks prior to pullets entering the laying phase.

en dat, als de eendagskuikens voor vermeerderingsdoeleinden bestemd zijn, in het kader van het in punt ii.2, onder a), bedoelde bestrijdingsprogramma noch salmonella enteritidis noch salmonella typhimurium werd gevonden.
and, if intended for breeding, neither salmonella enteritidis nor salmonella typhimurium were detected within the control programme referred to in point ii.2(a).

het "farmers' privilege" wordt bevestigd, zodat de boer de opbrengst van zijn oogst kan gebruiken voor reproductie- of vermeerderingsdoeleinden door hemzelf, op zijn eigen bedrijf.
the "farmers' privilege' is affirmed, allowing him to use the products of his harvest for reproduction or propagation by himself on his farm.