Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vermeld het gewicht van de accijnsgoederen zonder verpakking.
provide the weight of the excise goods without packaging
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vermeld het gewicht van het in veld 12 bedoelde element.
the weight of the element referred to in field 12 must be reported.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
samengestelde verpakking wordt vermeld onder het belangrijkste materiaal naar gewicht.
composite packaging shall be reported under the predominant material by weight.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
worden in de lijst vermeld in volgorde van hun gewicht in het eindproduct.
shall be listed in order of their weight in the finished product.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bepaling betreffende vermelding naar gewicht
provision concerning indication by weight
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het afgerond gewicht in kg vermelden.
indicate the round weight in kilograms.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vermeld het gewicht van de in veld 25 bedoelde categorie waartoe het element behoort.
the weight of the element category referred to in field 25 must be reported.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de vermelding van het gewicht van de zending.
an indication of the weight of the consignment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vermeld voor alle onder het seafo-verdrag vallende soorten het effectief overgeladen gewicht of hoeveelheden.
give the weight or quantities actually trans-shipped for all species covered by the seafo convention.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
9.3 grootte met vermelding van het gemiddeld gewicht
9.3 shape with indication of average weight
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
c) de vermelding van het gewicht van de zending.
(c) an indication of the weight of the consignment.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vermelding van het respectieve gewicht van elke onderliggende waarde in de mand.
disclosure of the relevant weightings of each underlying in the basket
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
bij vermelding van het brutogewicht moet tevens het gewicht worden vermeld;
if the gross mass is given, the tare mass must be indicated beside it;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de vermelding dat het geslacht gewicht van het dier ten minste 200 kg bedraagt.
that the weight of the carcase is not less than 200 kg.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het gewicht van het in (11) bedoelde element moet worden vermeld.
the weight of the element referred to in (11) must be reported.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
voor elke opgeslagen partij, het aantal kazen met vermelding van het gewicht per stuk;
the number of cheeses and their weight by storage lot;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
de gunningscriteria en het relatieve gewicht ervan indien dit niet in de aankondiging is vermeld;
the criteria for the award of the contract, and their relative weighting where this is not indicated in the contract notice;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) voor elke opslagpartij, het aantal kazen met vermelding van het gewicht per stuk;
(c) the number of cheeses and their weight in each storage lot;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
negatieve discongruentie zonder vermelding van foetale ondervoeding, niet-gespecificeerd (gewicht)
"light-for-dates" without mention of fetal malnutrition, unspecified [weight]
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m) het gewicht en de verzonden produkten vermelden indien gelijkaardige acties voor deze bestemmingen verricht werden.
(m) indicate if similar operations were carried out to these destinations and if so the tonnage and products delivered.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: