Results for vermelde prijzen translation from Dutch to English

alle vermelde prijzen zijn inclusief btw.
all prices are vat included.

de hierboven vermelde prijzen zijn indicatief.
the above mentioned prices are indicative.

vermelde prijzen zijn gebaseerd op max. 4 personen.
the prices include the above mentioned services and are based on four persons.

alle op de website vermelde prijzen zijn onder voorbehoud.
all prices quoted on the website are subject to change.

de in een offerte vermelde prijzen zijn exclusief btw, tenzij anders aangegeven.
the prices mentioned in an offer are exclusive of vat, unless stated otherwise.

de vermelde prijzen bevatten uitsluitend de diensten die in de reservering aangegeven worden.
prices indicated only include those services mentioned in the booking.

op de in artikel 1 vermelde prijzen worden de volgende maandelijkse verhogingen toegepast:
the following monthly increases shall be applied to the prices indicated in article 1:

overwegende dat de volgens deze regels verrichte berekeningen de hierna vermelde prijzen opleveren;
whereas calculations made on the basis of such rules result in the prices set out below;

de prijzen zijn vermeld in euro's.
the prices of this programming are specified in euros.

alle vermelde prijzen zijn in euro's, inclusief btw en exclusief verzend- en verpakkingskosten.
all prices are in euro's, including vat, excluding shipping and handling costs.

alle gegevens zijn vermeld in constante prijzen.
all data are quoted at constant prices.

voor actuele prijzen de hypothetische inflatie vermelden.
for current prices, detail the inflation hypothesis.

opmerking de in deze bijlage vermelde prijzen zijn exclusief de kosten van de verpakking waarin het produkt wordt aangeboden.
nb: the prices given in this annex do not include the cost of the packaging in which the product is presented.

de in deze bijlage vermelde prijzen zijn de prijzen exclusief de kosten van de verpakking waarin het produkt wordt aangeboden.
the prices given in this annex do not include the cost of the packaging in which the product is presented.

alle gegevens zijn vermeld tegen constante prijzen in 2000.
all data are quoted at constant 2000 prices.

eerder vermelde prijzen in prijslijsten en/of brochures, op websites of enig ander informatiemiddel komen hiermee te vervallen.
previous mentioned prices in price lists and/or brochures, at websites or any other information source are no longer valid.

n.b.: de in deze bijlage vermelde prijzen zijn exclusief de kosten van de verpakking waarin het produkt wordt aangeboden.
nb: the prices quoted in this annex do not include the cost of packaging in which the product is presented. annex ii

opmerking: de in deze bijlage vermelde prijzen zijn de prijzen exclusief de kosten van de verpakking waarin het produkt wordt aangeboden.
the prices given in this annex do not include the cost of the packaging in which the product is presented.

de in artikel 1 , punten 1 , 2 en 3 , vermelde prijzen worden naar seizoen gedifferentieerd zoals is aangegeven in de tabel van de bijlage .
the prices referred to in article 1 ( 1 ) , ( 2 ) and ( 3 ) shall be seasonally adjusted in accordance with the table given in the annex .

er wordt een reduktie gegeven voor bestellingen van 10 tot 24 stuks van hetzelfde artikel in dezelfde maat van 20% op de in deze catalogus vermelde prijzen.
a discount of 20% is given on the quoted prices for orders of 10 to 24 of the same variety and size.