Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verocytotoxineproducerende escherichia coli (vtec)
verotoxin producing escherichia coli (vtec)
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vtec-infectie - verocytotoxineproducerende escherichia coli-infectie
vtec - verocytotoxinogenic escherichia coli infection
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
shigatoxine-/verocytotoxineproducerende escherichia coli-infectie (stec/vtec)
shiga toxin/verocyto-toxin producing escherichia coli infection (stec/vtec)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de gevalsdefinities voor hiv/aids, difterie, haemophilus influenzae (invasieve ziekte), hepatitis b en c, meningokokkenziekte, bof, veteranenziekte, congenitale rodehond, shigatoxine-/verocytotoxineproducerende escherichia coli (stec/vtec), salmonellose en leptospirose die al in de bijlage bij beschikking 2002/253/eg zijn opgenomen, moeten op basis van het wetenschappelijke advies van het ecdc worden aangepast.
the case definitions already listed in the annex to decision 2002/253/ec for hiv/aids, diphtheria, haemophilus influenzae (invasive disease), hepatitis b and c, meningococcal disease, mumps, legionellosis, congenital rubella, shiga toxin/verocytotoxin producing escherichia coli infection (stec/vtec), salmonellosis and leptospirosis should be updated on the basis of that scientific opinion provided by ecdc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: