Results for veroordeling tot betaling translation from Dutch to English

boeking tot betaling
charging as a payment

veroordeling tot de doodstraf
death sentence

tussentijds verzoek tot betaling
intermediate payment request

vordering tot betaling van taksen
right to the payment of fees

hoofdstuk 1 verplichting tot betaling
chapter 1 obligation to pay

antwoordformulier - europese uitnodiging tot betaling
response form – european payment notification

veroordeling tot de doorhaling van een hypotheek
order to release a mortgage

ik denk bijvoorbeeld aan voorwaardelijke veroordeling of veroordeling tot maatschappelijke dienstverlening.
i am thinking of things like community service, probation and so on.

het kaderbesluit van de raad bepaalt dat een definitieve veroordeling tot betaling van een boete door een lidstaat door de andere lidstaten wordt erkend.
the council framework decision envisages that a final conviction to pay a fine by one member state is recognised by the other member states.

bereidheid tot betalen
willingness-to-pay

eventueel zal de rechter de derde veroordelen tot teruggave van de betwiste domeinnaam en tot betaling van schadevergoeding.
in some cases the judge will rule to release the domain name and to pay damages.

de commissie heeft het hof nu verzocht griekenland te veroordelen tot betaling van een forfaitaire som van circa 6 miljoen eur.
the commission has now requested the court of justice to impose on greece a lump sum penalty of about 6 million.

indien de nieuwe beslissing geen veroordeling tot betaling van achterstallige betalingen gelast, kan een gedeelte van de bedragen die onder toepassing van de eerste beslissing aan de schuldeiser zijn verschuldigd niet van de schuldenaar worden geëist.
if the new judgment does not order the payment of arrears, part of the amount due to the creditor under the initial judgement can no longer be claimed from the debtor.

bovendien kan de nationale rechter de verliezende verweerder veroordelen tot betaling van de kosten die de eiser voor het geding heeft gemaakt.
in addition, courts may award costs to the successful applicant.

zij verzocht het bezirksgericht hall in tirol, schlanck schick te veroordelen tot betaling van het bedrag van 3 906,16 eur, vermeerderd met rente.
not having received the prize she believed she had won, ms kapferer claimed that prize on the basis of the austrian consumer protection law (konsumentengesetz), seeking an order from the bezirksgericht hall in tirol directing schlank schick to pay her the sum of eur 3 906.16, plus interest.