Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geef de veroorzakers van uw hooikoorts geen kans!
take the fight to the causes of your hay fever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co2 is één van de belangrijke veroorzakers van het broeikaseffect.
remember co2 is an active greenhouse gass and one of the major suspects for global warming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na een tijd ontdek je zo wellicht een aantal veroorzakers.
in a while you might find some triggers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het pollen van raaigras is een van de belangrijkste veroorzakers van hooikoorts.
ryegrass pollen is also one of the major causes of hay fever.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de soorten uit diverse soorten zijn de veroorzakers van de ziekte bilharzia.
schistosomatidae is a family of digenetic trematodes with complex parasitic life cycles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 15 - subrogatie en het geval van meerdere veroorzakers van de schade
article 15 – subrogation and multiple liability
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opiaten zoals heroïne zijn de belangrijkste veroorzakers van de meeste drugsgerelateerde sterfgevallen.
opiates, such as heroin, are the root cause of most drugs-related deaths.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij hebben aansprakelijkheidsbepalingen nodig die zonder uitzondering voor alle veroorzakers van milieuschade gelden.
we need liability provisions that place obligations on all those who cause environmental damage, without exception.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de veroorzaker van de schade
the person reponsible for the damage
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: