From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vangstsector heeft een flexibele toegang nodig om te kunnen inspelen op veranderingen in het verspreidingspatroon van de visbestanden.
the catching sector needs flexible access in order to respond to changes in distribution patterns of fish stocks.
klimaatverandering kan van invloed zijn op het verspreidingspatroon en de abundantie van mariene soorten, van plankton tot toppredatoren; dit kan resulteren in ingrijpende veranderingen in ecosysteemfuncties en het areaal van de vispopulaties.
climate change can affect the distribution patterns and abundance of species from plankton to top predators, which may result in major changes in ecosystem functions and geographical ranges in stocks.
reeds een jaar of tien geleden konden deskundigen op grond van de toenmalige verspreidingspatronen, seksuele gewoonten en de uitgebreide armoede in vele afrikaanse landen prognoses opmaken waarin de huidige verspreiding met haar ongelooflijk tragische gevolgen werd voorspeld.
as much as ten years ago, based on the ways the disease was spread, sexual practices of the time and the widespread poverty in many african countries, experts were able to make forecasts showing that there would be a spread similar to that which we have today and which has had such incredibly tragic consequences.