Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paragraaf 5: aansprakelijkheid en onkosten met betrekking tot deserteurs, verstekelingen en vluchtelingen aansprakelijkheid en onkosten, buiten diegene aangegaan onder paragraaf 4 van deze regel, aangegaan door het lid bij het vervullen van zijn verplichtingen tegenover of het treffen van de noodzakelijke schikkingen voor deserteurs, verstekelingen en vluchtelingen of personen gered op zee, met inbegrip van de reddingsonkosten, maar enkel als en in de mate dat het lid wettelijk verplicht is tot de onkosten of als ze zijn aangegaan met de goedkeuring van de managers.
section 5: liabilities and expenses in relation to deserters, stowaways and refugees liabilities and expenses, other than those covered under section 4 of this rule,incurred by the member in discharging his obligations towards or making necessaryarrangements for deserters, stowaways and refugees or persons saved at sea, includingrescue expenses, but only if and to the extent that the member is legally liablefor the expenses or they are incurred with the agreement of the managers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.