Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
horizontaal verstellingsbereik van de zitplaats
horizontal seat-adjustment range
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 9
Quality:
voor de bepaling van de vrije zone in punt 2.1 moet de zitplaats de meest achterwaartse positie in het horizontale verstellingsbereik innemen.
for the purpose of defining the zone of clearance in 2.1, the seat shall be at the rearmost point of any horizontal adjustment range.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onder " horizontaal verstellingsbereik van de zitplaats " verstaat men het bereik van de normale besturingspositie waarin door de fabrikant is voorzien met het oog op de verstelling van de bestuurderszitplaats in de richting van de x-as ( zie punt 2.3 ) .
horizontal seat-adjustment range " means the range of normal driving positions designated by the vehicle manufacturer for the adjustment of the driver's seat in the direction of the x axis ( see 2.3 ) .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting