Results for vertrouwensovereenkomst translation from Dutch to English

deze vertrouwensovereenkomst moet zo snel mogelijk tot stand komen, opdat de fouten die tijdens dit onzorgvuldig behandelde proces gemaakt zijn, kunnen worden gecorrigeerd.
es preciso lograr urgentemente este acuerdo de confianza para poder corregir los errores que han surgido durante un proceso tan mal gestionado como éste.

wij moeten misschien minder maar ook beter vissen, met correcte marktprijzen voor kwaliteitsprodukten: dit is de vertrouwensovereenkomst die wij onze vissers zouden kunnen voorstellen, als wij ervoor zorgen dat we over de nodige middelen beschikken.
less fishing, sometimes, but better fishing too, with the right market prices for quality products: that is the pact of confidence we could offer our fishermen if we had the resources to do so.

bovendien dient er tussen de instellingen van de eu- de raad, de commissie en het parlement- een vertrouwensovereenkomst te worden opgebouwd, zoals bondskanselier gerhard schröder van het huidige voorzittende land duitsland heeft gesuggereerd.
además, es necesario instaurar un acuerdo de confianza entre las instituciones de la ue-el consejo de ministros, la comisión y el parlamento-, como ha propuesto gerhard schröder, canciller federal del país que ocupa en la actualidad la presidencia de la unión europea.