Results for vervreemdingskosten translation from Dutch to English

de vervreemdingskosten voor de mijn zijn verwaarloosbaar.
disposal costs for the mine are negligible.

zijn reële waarde minus vervreemdingskosten (indien bepaalbaar);
its fair value less costs of disposal (if measurable);

activa waarvan de realiseerbare waarde de reële waarde minus vervreemdingskosten is in overeenstemming met ias 36.
assets for which recoverable amount is fair value less costs of disposal in accordance with ias 36.

elke belangrijke veronderstelling waarop het management zijn bepaling van de reële waarde minus vervreemdingskosten heeft gebaseerd.
each key assumption on which management has based its determination of fair value less costs of disposal.

als de realiseerbare waarde de reële waarde minus vervreemdingskosten is, moet de entiteit de volgende informatie vermelden:
if the recoverable amount is fair value less costs of disposal, the entity shall disclose the following information:

28 bij de bepaling van de reële waarde minus vervreemdingskosten worden de vervreemdingskosten in mindering gebracht, behalve die welke als verplichtingen zijn opgenomen.
28 costs of disposal, other than those that have been recognised as liabilities, are deducted in measuring fair value less costs of disposal.

als de reële waarde minus vervreemdingskosten wordt bepaald met behulp van gedisconteerde kasstroomprognoses, moet een entiteit de volgende informatie verschaffen:
if fair value less costs of disposal is measured using discounted cash flow projections, an entity shall disclose the following information:

20 het kan mogelijk zijn om de reële waarde minus vervreemdingskosten te bepalen, zelfs als er geen op een actieve markt genoteerde prijs voor een identiek actief is.
20 it may be possible to measure fair value less costs of disposal, even if there is not a quoted price in an active market for an identical asset.

soms zal het echter niet mogelijk zijn om de reële waarde minus vervreemdingskosten te bepalen bij gebrek aan een basis voor een betrouwbare schatting van de prijs waartegen een regelmatige transactie om het actief te verkopen zou plaatsvinden tussen marktdeelnemers op de waarderingsdatum in de huidige marktomstandigheden.
however, sometimes it will not be possible to measure fair value less costs of disposal because there is no basis for making a reliable estimate of the price at which an orderly transaction to sell the asset would take place between market participants at the measurement date under current market conditions.

de opbrengstwaarde is het bedrag dat kan worden verkregen uit de verkoop van een actief in een een zakelijke, objectieve transactie tussen goed ingelichte onafhankelijke partijen waartussen wilsovereenstemming bestaat, na aftrek van de vervreemdingskosten.
net selling price is the amount obtainable from the sale of an asset in an arm's length transaction between knowledgeable, willing parties, less the costs of disposal.

de entiteit moet ook de bij de huidige en eerdere waardering gehanteerde disconteringsvoet(en) vermelden indien de reële waarde minus vervreemdingskosten met behulp van een contantewaardetechniek wordt bepaald;
the entity shall also disclose the discount rate(s) used in the current measurement and previous measurement if fair value less costs of disposal is measured using a present value technique;

voor waarderingen tegen reële waarde die in niveau 2 en niveau 3 van de reëlewaardehiërarchie worden ingedeeld, een beschrijving van de gebruikte waarderingstechniek(en) om de reële waarde minus vervreemdingskosten te bepalen.
for fair value measurements categorised within level 2 and level 3 of the fair value hierarchy, a description of the valuation technique(s) used to measure fair value less costs of disposal.

als de reële waarde minus vervreemdingskosten niet wordt bepaald met behulp van een genoteerde prijs voor een identieke eenheid (groep van eenheden), moet een entiteit de volgende informatie verschaffen:
if fair value less costs of disposal is not measured using a quoted price for an identical unit (group of units), an entity shall disclose the following information:

als de realiseerbare waarde de reële waarde minus vervreemdingskosten is, de gehanteerde basis voor de bepaling van de reële waarde minus vervreemdingskosten (zoals de vraag of de reële waarde is bepaald op basis van een op een actieve markt genoteerde prijs voor een identiek actief).
if recoverable amount is fair value less costs of disposal, the basis used to measure fair value less costs of disposal (such as whether fair value was measured by reference to a quoted price in an active market for an identical asset).