Results for verwaarloosd translation from Dutch to English

een te zeer verwaarloosd werk
a work too often neglected

zo verborgen, zo verwaarloosd.
so hidden, so neglected.

verwaarloosde grond, verwaarloosd land
neglected land

die mogen niet worden verwaarloosd.
we must not neglect these people.

in een te lang verwaarloosd domein :
in an area which has been neglected for too long :

de corrosiesnelheden kunnen worden verwaarloosd
the corrosion rates are negligible

wij hebben werkelijk niets verwaarloosd.
no hemos descuidado nada.

deze tuin was jaren lang volledig verwaarloosd.
during many years, this garden looked very abandoned.

deze kinderen worden door hun ouders verwaarloosd.
these children are neglected by their parents.

vaak wordt de kwaliteit van de naspoelstap verwaarloosd.
the quality of the final rinsing step is also often neglected.

gedeelten van af te trekken dagen worden verwaarloosd
portions of days to be deducted shall be disregarded

deze individuen worden vaak mishandeld en ernstig verwaarloosd.
these individuals have often been maltreated and severely neglected.

hebben wij de cyclische tijd misschien teveel verwaarloosd?
did we neglect cyclic time too much?

de ingang wordt in de hedendaagse architectuur vaak verwaarloosd.
the entrance frequently tends to be neglected by contemporary architecture.

kinderen kunnen erg verward raken, teleurgesteld en verwaarloosd.
children may get very confused, disappointed and neglected.

naast een spoorweg bevindt zich een groot, verwaarloosd terrein.
there is a large zone of derelict land around a railway.

veel europese landen hebben dit terrein de laatste tijd verwaarloosd.
and developments in recent months have meant that many european countries are further away from reaching this goal.

naar onze mening mag er geen enkel middel ter preventie worden verwaarloosd.
in our view we should neglect no possible way of preventing these accidents.

“”de huidige regering probeert, maar christenen zijn grondig verwaarloosd.””
“the present government is trying, but christians have been thoroughly neglected.”

overal ter wereld worden kinderen uitgebuit, verwaarloosd of aan geweld blootgesteld.
all over the world, children are being exploited, neglected or exposed to violence.